《关闭小说畅读模式体验更好》

        无臭无洨解释：

        洨是台语文中男XJiNgYe的暂代字，臭则是指隔夜或过期食品发出的味道。典故来自於早期先民不齿下流好sE男人不顾虑後果、不在乎别人观感，不听别人劝阻，每夜纵慾花丛，T内从不保留隔夜的JiNgYe而来，後常用在自己不屑、讨厌、不想与之为伍的对象。

        是不是挺有趣的？

        在决战网前里面，我决定采用台语文的方式书写，虽然後面有加解释，但是我认为应该还是会造成一定程度上的阅读困难，只是这是我早就决定好的事情，因为从小生长在南部的我，母语其实是台语，并且被其深深影响，那是我的根，是对我自己的自我认同很重要的一件事，我不打算回避。

        我大可以用某某人用台语说：「你拐走我家nV儿。」就好，而不是：「你拐走阮兜查某囝。」可是对我而言，这就代表我逃避这项挑战，也等於舍弃了我这二十七年人生中很重要的一部份。

        所以不管大家怎麽想，之後我只要有这样需要讲台语的剧情，我都会坚持写台语文，如果有一天，我写到你们以後不需要另外写解释的时候，我觉得我的写作生涯就又达到了很重要的一件事。

        新的一章，希望大家会喜欢。

        新的章节，希望逐家会合意。

        合意，合念作ㄍㄚˋ的时候，意思为喜欢。(ㄍㄚˋ音同尴尬的尬)

        合意，合念作ㄏㄚˊ的时候，意思是正中胃口。(ㄏㄚˊ音近於蛤蜊的蛤)

        内容未完，下一页继续阅读