设置

关灯

第四章争执 (10 / 11)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        员警目光一瞬间绽放出惊喜的光彩,不过在上下扫视他之後又微微皱起眉头,「怎麽看起来……?」那眼神彷佛带着刺,让杨浩宇脸sE绷了起来。

        後座的阿敏连忙解释,「伊正脚(右脚)扭到,这马伫休困(休息)。」

        员警恍然,脸上重现笑容,「原来是按呢,阮想说哪会整个人看起来膨膨。」随後拿起手机,要求与他合照,放他走之前拍拍他的肩膀,「布袋之光,加油,再拿一个世界冠军回来。」

        「好。」杨浩宇脸上勉强的笑容,随着油门一催,立刻消失在脸上。

        经过了这一段cHa曲,两人没有再吵,沉默下来。一直到了港口边,杨浩宇在阿敏机车旁停了下来,後者才说:「至少在你回去之前,有空就帮一下你爸。」

        杨浩宇没有回应,转龙头催油门,喷着黑烟离开了。

        -----

        考量到目前剧情的地点在嘉义布袋,南部人讲话还是常用台语,所以在这决战网前前半段,会有不少台语文的写作方式,我自己觉得读起来是倍感亲切,而我相信会讲台语的人,应该也是读得懂。

        我b较担心的是香港与不会讲台语的读者,或许读起来会b较吃力些,如果有这个状况的话,欢迎反应,我再想想有没有更合适的方式,只是我自己是挺喜欢这种方式的,而且这也是我生命中很重视的文化,因为我虽然是台南人,但是是台南最北,离嘉义非常近,偶尔就会去布袋吃个海产。(阿秋海产是真实的店,我自己超Ai吃,头家手路(老板手艺)很厉害)

        而我觉得,卢广仲的「明仔载」、茄子蛋的「浪子回头」、「浪流连」、「这款自作多情」等等几首台语歌曲,可以如此打动人心,他们MV采用的台语文又可以如此让人受到共鸣,我相信放到小说里面也可以。

        内容未完,下一页继续阅读